-
1 safety catch
-
2 safety (catch)
предохранитель
Устройство в огнестрельном оружии, предохраняющее от случайного выстрела.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
safety (catch)
Mechanism used to help prevent the accidental discharge of a firearm.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safety (catch)
-
3 safety catch
предохранитель имя существительное: -
4 safety catch
-
5 safety catch
предохранитель; защелка предохранителя -
6 safety catch
1. тех. предохранитель; защёлка предохранителя2. эл. плавкий предохранитель3. защёлкаСинонимический ряд:lock (noun) fastener; lock; safety -
7 safety catch
['seɪftɪkætʃ]1) Общая лексика: защёлка предохранителя, защёлка (на замке ожерелья, брошки)2) Военный термин: предохранитель (оружия)3) Техника: карабин, парашют (шахтной клети), предохранитель, предохранительная задвижка, предохранительная защёлка, ловитель (подъёмника)4) Сельское хозяйство: безопасная застёжка (на стремени, легко освобождающая ногу всадника в случае падения)5) Строительство: предохранительная скоба6) Автомобильный термин: предохранительный штифт7) Горное дело: шахтный парашют8) Электроника: плавкий предохранитель10) Машиностроение: предохранительная зарубка11) Нефтегазовая техника захватное устройство клапана насоса12) Полимеры: предохранительная собачка13) Макаров: предохранительная задвижка (защёлка) -
8 safety catch
предохранительная задвижка, зарубка предохранительная (техническое) предохранитель;
защелка предохранителя (электротехника) плавкий предохранитель защелка (на замке ожерелья, брошки и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > safety catch
-
9 safety catch
[ʹseıftıkætʃ]1. тех. предохранитель; защёлка предохранителя2. эл. плавкий предохранитель3. защёлка (на замке ожерелья, брошки и т. п.) -
10 safety catch
(crane hook) карабин (mine cages, lifts, elevators) парашют, ловитель (machine safety) предохранительная защелка, предохранительEnglish-Russian dictionary of labour protection > safety catch
-
11 safety catch
(crane hook) карабин (mine cages, lifts, elevators) парашют, ловитель (machine safety) предохранительная защелка, предохранитель -
12 safety-catch
Общая лексика: предохранитель, предохранительный болт -
13 safety catch
( об оружии) предохранитель -
14 safety catch
предохранительная защёлка; предохранительEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > safety catch
-
15 safety catch
стр. предохранитель; защелка предохранителя -
16 safety catch
1) предохранительная собачка, защёлка, зарубка; предохранитель2) ловитель (напр. подъёмника, кабины лифта, вагонетки)* * *предохранительная скоба, предохранительная защёлка -
17 safety catch
1) ловитель (подъёмника); предохранительная защёлка2) предохранительная защёлка; предохранительный штифт; предохранитель; предохранительная задвижка -
18 apply the safety catch
Оружейное производство: ставить на предохранитель (на предохранительный взвод)Универсальный англо-русский словарь > apply the safety catch
-
19 apply the safety catch
-
20 предохранитель (биатлон)
предохранитель
Устройство в огнестрельном оружии, предохраняющее от случайного выстрела.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
safety (catch)
Mechanism used to help prevent the accidental discharge of a firearm.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предохранитель (биатлон)
См. также в других словарях:
предохранитель (биатлон) — предохранитель Устройство в огнестрельном оружии, предохраняющее от случайного выстрела. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN safety (catch) Mechanism used to help prevent the accidental… … Справочник технического переводчика
предохранитель — rus предохранитель (м) eng fuse fra fusible (m) deu Schmelzsicherung (f) spa fusible (m) rus защелка (ж), предохранитель (м); кулачок (м); собачка (ж) eng pawl, holding pawl, locking pawl fra cliquet (m) deu Sperrklinke (f) spa trinquete (m),… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
предохранительная защелка — rus предохранительная защелка (ж), предохранитель (м) eng safety catch (machine safety) fra arrêt (m) de sûreté, cran (m) de sûreté deu Sicherheitsriegel (m) spa cierre (m) de seguridad … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
